WIRDUL LATIF (ALHABIB ABDULLAH IBNU ALAWI ALHADDAD)

بسم الله الرحمن الرحيم الورد اللطيف من أذكار الصباح والمساء جمعه الإمام العلامة الحبيب عبدالله بن علوي الحداد باعلوي الفَاتِحَةَ إِلىَ رُوْحِ سَيِّدِنَا وَ سَنَدِنَا رَسُوْلِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ و َ آلِهِ وَ أَصْحَابِهِ وَ أَزْوَاجِهِ وَ ذُرِّيَّاتِهِ وَ أَهلِ بَيْتِهِ ثُمَّ إِلَى رُوْحِ سَيِّدِنَا الْمُهَاجِرِ إِلَى اللَّهِ أَحْمَدَ بْنِ عِيْسَى وَ سَيِّدِنَا الْفَقِيْهِ الْمُقَدَّمِ الحَبِيْبِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بَاعَلَوِيْ وَ سَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ السَّقَّافْ ثُمَّ إِلَى رُوْحِ سَيِّدِنَا صَاحِبُ الرَّاتِبِ قُطْبِ الْإِرْشَادِ وَ غَوْثِ الْعِبَادِ وَ الْبِلَادِ الْحَبِيْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلَوِيْ الحَدَّادْ وَ أُصُوْلِهِ وَ فُرُوْعِهِ وَ مَشَايِخِهِ وَ ذَوِى الْحُقُوْقِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ. ثُمَّ إِلَى رُوْحِ سَيِّدِى الْوَالِدِ الحَبِيبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ القَادِرِ السَّقَّافْ وّ الحَبِيبِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ القَادِرِ السَّقَّافْ وَ الْحَلجَّةِ بَرْكَهْ بِنْتِ أَحْمَدَ فُشَنِيْ وَ أُصُوْلِهِمْ وَ فُرُوْعِهِمْ وَ مَشَايِخِهِمْ وَ ذَوِى الْحُقُوْقِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ ثُمَّ إِلَى أَرْوَاحِ آبَائِنَا وَ أُمَّهَاتِنَا وَ أَجْدَادِنَا وَ جَدَّاتِنَا وَ مَشَايِخِنَا فِى الدِّيْنِ َأَجْمَعِيْنَ بِأَنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ لَهُمْ وَ يَرْحَمُهُمْ وَ يُعْلِى دَرَجَاتِهِمْ فِى الْجَنَّةِ وَ يَنْفَعُنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَ أَنْوَارِهِمْ وَ عُلُوْمِهِمْ وَ بَرَكَاتِهِمْ فِى الدِّيْنِ وَ الدُّنْيَا وَ الْأَخِرَةِ, الفاتحة: ........ 

بسمم الله الرحمن الرحيم 

قُلْْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ۝ اللهُ الصَّمَدُ۝لمَ ْيَلِدْ وَ لَمْ يُوْلَدْ۝ وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ۝

Katakanlah: Dialah Allah Yang Maha Esa. Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada yang setara dengan Dia. (QS. Al-Ikhlas) (3x)

 بسم الله الرحمن الرحيم

   قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ۝ وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ۝ وَمِنْ شَرِّ النَّفٰثّٰتِ فىِ الْعُقَدِ۝ وَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ۝ 

Katakanlahh: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh. Dari kejahatan makhluk-Nya. Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita. Dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul. Dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki. (QS. Al-Falaq).

 بسم الله الرحمن الرحيم 

قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ۝مَلِكِ النَّاسِ۝ إِلٰهِ النَّاسِ۝ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ۝ الَّذِى يُوَسْوِسُ فىِ صُدُوْرِ النَّاسِ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ۝(۳x) 

Katakanlahh: Aku berlindung kepada Tuhan berlindung (yang memelihara dan mengurus) manusia. Raja manusia. Sembahan manusia. Dari kejahatan (bisikan) setan yang biasa bersembunyi. Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia. Dari (golongan) jin dan manusia. (QS. An-Nas)

 رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنَ۝ وَأَعُوْذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَّحْضُرُوْنَ (۳x) 

Yaa Tuhanku. Aku berlindung kepada Engkau dari segala bisikan setan. Dan aku berlindung (pula) kepada Engkau ya Tuhanku, dari kehadiran mereka. (QS. Al-Mu’minun: 97-98)

 أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثاً وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُوْنَ۝ فَتَعَالَى اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ۝ وَمَنْ يَّدْعُ مَعَ اللهِ إِلهاً آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُوْنَ۝ وَقُلْ رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِيْنَ۝ 

Makaa apakah kamu mengira bahwa sesungguhnya Kami menciptakan kamu main-main (tanpa ada maksud), dan bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepada Kami? Maka Maha Tinggi Allah, Raja yang sebenarnya. Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Tuhan (yang mempunyai) ‘Arsy yang mulia. Dan barangsiapa menyembah tuhan yang lain selain Allah, padahal tidak ada suatu dalil pun baginya tentang itu. Maka perhitungannya hanya pada Tuhannya. Sungguh orang-orang kafir itu tidak akan beruntung. Dan katakanlah (Muhammad): Ya Tuhanku, berilah ampunan dan (berilah) rahmat, Engkaulah pemberi rahmat yang terbaik. (QS. Al-Mu’minun: 115-118)

 فَسُبْحَانَ اللهِ حِيْنَ تُمْسُوْنَ وَحِيْنَ تُصْبِحُوْنَ۝ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّموَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِيْنَ تُظْهِرُوْنَ۝ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذلِكَ تُخْرَجُوْنَ۝ 

Makaa bertasbihlah kepada Allah pada petang hari dan pagi hari (waktu subuh). Dan segala puji bagi-Nya baik di langit maupun di bumi, pada malam hari maupun tengah hari. Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup dan menghidupkan bumi setelah mati (kering). Dan seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari kubur). (QS. Ar-Rum: 17-19)

 أَعُوْذُ باِللهِ السَّمِيْعِ الْعَلِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ (۳x) 

Aku berlindung kepada Tuhan Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari bisikan setan yang terkutuk.

 لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْيَةِ اللهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا للِنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ ۝هُوَ اللهُ الَّذِى لَا إِلهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيْمُ ۝ هُوَ اللهُ الَّذِى لَا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ ۝هُوَ اللهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ۝ 

Sekiranya Kami turunkan Al-Qur’an ini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah disebabkan takut kepada Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia agar mereka berpikir. Dialah Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang mengetahui yang gaib dan yang nyata. Dialah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Dialah Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Maha Raja Yang Maha Suci, Yang Maha Sejahtera, Yang Menjaga Keamanan, Pemelihara Keselematan, Yang Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, Yang Memiliki segala Keagungan, Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan. Dialah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa. Dia memiliki nama-nama yang indah. Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada-Nya. Dan Dialah Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana. (QS. Al-Hasyr: 21-24)

 سَلمٌ عَلَى نُوْحٍ فِى الْعَالَمِيْنَ۝ إِنَّـا كَذلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ۝ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ۝ 

Kesejahteraan (Kami limpahkan) atas Nuh di seluruh alam. Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. Sungguh, dia termasuk diantara hamba-hamba Kami yang beriman. (QS. Ash-Shaffat: 79-81)

 أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (۳x) 

Aku berlindung pada kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk-Nya.

 بِسْمِ اللهِ الَّذِى لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِى الْأَرْضِ وَلَا فِى السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ (۳x) 

Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tidak ada satu pun, baik di bumi maupun di langit, dapat menyebabkan bahaya dan Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

 اَللّهُمَّ إِنِّى أَصْبَحْتُ ( أَمْسَيْتُ ) مِنْكَ فِى نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ فـَـأَتْمِمْ نِعْمَتَكَ عَلَى وَعَافِيَتَكَ وَسِتْرَكَ فِى الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ (۳x) 

Yaa Allah. Sungguh aku di pagi (sore) telah berada dalam kenikmatan, kesehatan serta perlindungan dari Engkau, maka sempurnakanlah kenikmatan, Kesehatan serta perlindungan Engkau kepadaku di dunia dan di akhirat.

 اَللّهُمَّ إِنِّى أَصْبَحْتُ ( أَمْسَيْتُ ) أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمْلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتـَكَ وَجَمِيْعَ خَلْقِكَ أَنـَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ وَأَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ (۳x) 

Ya Allah. Sungguh aku di pagi (sore) ini menjadikan Engkau saksi, begitu juga para pemikul Arsy-Mu, para malaikat-Mu dan semua makhluk-Mu, bahwa Engkau Allah. Tidak ada tuhan selain Engkau. Engkau Maha Esa. Tidak ada bagi-Mu sekutu dan bahwa Nabi Muhammad itu adalah hamba sekaligus utusan-Mu.

 الحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ* حَمْدًا يُوَافِى نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ (۳x) 

Segala puji bagi Allah, Tuhan (pemelihara) sekalian alam. Pujian yang memadai segala nikmat-Nya dan membandingi/ menyamai penambahan-Nya.

 آمَنْتُ بِاللهِ الْعَظِيْمِ وَكَفَرْتُ بِالْجُبْتِ وَالطَّاغُوْتِ وَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لهَاَ وَاللهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ (۳x) 

Aku beriman kepada Allah Yang Maha Agung, dan aku mengingkari sesembahan selain Allah dan Thaghuth (patung berhala Latta,Uzza, dan setan) dan aku berpegang dengan tali yang kokoh yang tidak akan putus (agama Allah). Dan Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

 رَضِيْتُ بِاللهِ رَبـًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِيْناً وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَبِيـًّا وَرَسُوْلاً (۳x) 

Aku ridha Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan Muhammad SAW sebagai Nabi dan Rasul.

 حَسْبِيَ اللهُ لَا إِلهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ (۷x) 

Cukuplah Allah menjadi pelindungku. Tidak ada tuhan selain Dia. Kepada-Nya aku berserah diri. Dan Dia-lah Penguasa Arsy Yang Maha Agung.

 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ (۱۰x) 

Ya Allah limpahkanlah karunia dan kesejahteraan kepada pemimpin kami, Nabi Muhammad dan kepada keluarga serta sahabat-sahabatnya.

 اَللّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فـُجـَاءَةِ الْخَيْرِ وَأَعُوْذُبِكَ مِنْ فـُجـَاءَةِ الشَّرِّ. 

Ya Allah. Aku memohon kepada-Mu kebaikan yang datang seketika. Dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang datang seketika.

 اَللّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِيْ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِي فَـإِنـَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ. 

Ya Allah. Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan selain Engkau. Engkau ciptakan aku dan aku adalah hamba-Mu. Aku menuruti perintah dan amanat-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang telah aku perbuat. Aku mengakui segala nikmat dari-Mu padaku dan aku mengakui dosa-dosaku. Maka ampunilah aku karena taka da yang mengampuni dosa-dosa itu selain Engkau.

 اَللّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ، مَا شَاءَ اللهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ 

Ya Allah. Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan selain Engkau. Hanya kepada-Mu aku berserah diri dan Engkaulah Tuhan Yang memiliki Arsy yang agung. Apa yang Allah kehendaki pasti terjadi dan apa yang tidak dikehendaki-Nya tidak akan terjadi. Tiada daya dan kekuasaan kecuali dengan pertolongan Allah Yang MahaTinggi, Maha Agung. 

أَعْلَمُُ أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٍ وَأَنَّ اللهُ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْماً. 

Aku mengetahui Allah Yang Maha Kuasa atas segala sesuatu. Sesungguhnya ilmu Allah benar-benar meliputi segala sesuatu. 

اَللّهُمََّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابـَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّيْ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيْمٍ. 

Ya Allah. Aku berlindung kepada-Mu dari kelakuan burukku dan dari kejahatan segala (makhluk) yang merayap (melata) yang ubun-ubunnya berada di dalam genggaman-Mu. Sesungguhnya Tuhanku selalu berada di atas jalan yang lurus. 

يَاا حَيُّ يَا قَيـُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، وَمِنْ عَذَابِكَ أَسْتَجِيْرُ، أَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ وَلَا إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ طَرْفَةَ عَيْنٍ. 

Ya Allah. Yang hidup kekal lagi senantiasa mengurus serta memelihara keserasian alam. Aku memohon pertolongan dengan kasih saying-Mu dan aku memohon perlindungan segala siksa-Mu. Jadikanlah segala urusanku menjadi lebih baik. Dan jangan Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri serta tidak kepada sesiapapun makhluk-Mu sekejap mata pun.

 اَللّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزْنِ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ. 

Ya Allah. Aku berlindung kepada-Mu dari kecemasan dan kesedihan. Aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan dan kemalasan. Aku berlindung kepada-Mu dari terlibat utang dan dari kesewanang-wenangan orang. 

اَللّهُمََّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِى الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. 

Ya Allah. Aku memohon kepada-Mu kesejahteraan di dunia dan di akhirat.

 اَللّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ الدَّائِمَةَ فِى دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ وَمَالِيْ. 

Ya Allah. Aku memohon kepada-Mu pengampunan dan kesejahteraan serta perlindungan (tidak diganggu dan tidak mengganggu orang) selamanya dalam agamaku, duniaku dan akhiratku.

 اَللّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِيْ وَآمِنْ رَوْعَاتِيْ. 

Ya Allah. Tutupilah segala aibku dan lindungilah dari kegundahan (kegoncangan) perasaanku.

 اَللّهُمَّ احْفَظْنِيْ مِنْ بَيْنَ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِيْ وَعَنْ يَمِيْنِيْ وَعَنْ شِمَالِيْ وَمِنْ فَوْقِيْ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ. 

Ya Allah. Peliharalah aku dari marabahaya yang datang dari depan atau belakangku, dari kanan atau kiriku,dan dari atasku. Serta aku berlindung dengan keagungan-Mu dari malapetaka yang tak terduga dari bawahku. 

اَللّهُمََّ أَنْتَ خَلَقْتَنِى وَأَنْتَ تَهْدِيْنِى وَأَنْتَ تُطْعِمُنِى وَأَنْتَ تَسْقِيْنِى وَأَنْتَ تُمِيْتَنِى وَأَنْتَ تُحْيِيْنِى وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٍ. 

Ya Allah. Engkaulah yang telah mencipatakanku. Engkaulah yang telah memberiku petunjuk. Engkaulah yang memberiku makan. Engkaulah yang memberiku minum. Engkaulah yang mematikanku. Engkaulah yang menghidupkanku. Dan Engkaulah Yang Maha Kuasa atas segala sesuatu.

 أَصْبَحْنَا ( أَمْسَيْنَا ) عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ. 

Yaa Allah. Kami berada di pagi hari (sore hari) ini dalam agama Islam, di atas keyakinan pada kalimat ikhlas (la ilaha illallah), di atas agama Nabi kami, Muhammad SAW, dan atas agama nenek moyang kami, Ibrahim AS, yang lurus serta berserah diri pada keagungan Allah. Ia benar-benar tidak termasuk dalam golongan orang yang mempersekutukan Allah.

 اَللّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا ( أَمْسَيْنَا ) وَبِكَ أَمْسَيْنَا ( أَصْبَحْنَا ) وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوْتُ وَعَلَيْكَ نَتَوَكَّلُ وَإِلَيْكَ النُّشُوْرِ (الْمَصِيْرِ) . 

Ya Allah. Dengan sebab pertolongan-Mu kami berada di pagi (sore) ini. Pertolongan-Mu mengiringi masa hidup dan mati kami. Kepada-Mu kami berserah diri. Kepada-Mu kami dibangkitkan (dikembalikan). 

أَصْبَحْنَاا ( أَمْسَيْنَا ) وَ أَصْبَحَ ( أَمْسَى ) الْمُلْكُ لِلهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. 

Kami berada di waktu pagi (sore) ini. Segala kerajaan milik Allah. Segala puja untuk Allah, Tuhan seru sekalian alam.

 اَللّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ ( الَّيْلِ ) فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَ نُوْرَهُ وَ بَرَكَتَهُ وَ هُدَاهُ. 

Ya Allah. Aku memohon pada-Mu kebaikan yang ada di hari (malam) ini. Kemenangan-Nya, pertolongan-Nya, cahaya-Nya, keberkahan-Nya, dan petunjuk-Nya.

 اَللّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ ( الَّيْلِ ) وَخَيْرَ مَا فِيْهِ وَخَيْرَ مَا قَبْلَهُ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذَا الْيَوْمِ ( الَّيْلِ ) وَ شَرِّ مَا فِيْهِ وَ شَرِّ مَا قَبْلَهُ وَ شَرِّ مَا بَعْدَهُ. 

Ya Allah. Aku memohon pada-Mu kebaikan yang ada pada hari (malam) ini serta kebaikan yang ada di pada hari (malam) ini, sebelumnya dan juga sesudahnya. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan yang ada pada hari (malam) ini, sebelumnya, dan sesudahnya.

 اَللّهُمَّ مَا أَصْبَحَ ( أَمْسَى ) بِى مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الشُّكْرُ عَلَى ذلِكَ. 

Ya Allah sekecil apapun kebaikan yang kuterima di pagi (sore) ini atau yang diterima oleh salah seorang dari hamba-Mu maka berasal dari-Mu. Tidak ada sekutu bagi-Mu. Bagi-Mu segala puja. Hanya pada-Mu rasa syukur atas segalanya. 

سُبْحَانََ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيْمِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَاءَ نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ. (۳x) 

Kalimat tasbih (Maha suci Allah), kalimat tahmid (segala puja bagi-Nya) kami lantunkan sebanyak jumlah makhluk-Nya, sebanyak bilangan keridhaan-Nya, seberat timbangan Arsy-Nya, dan sepanjang bilangan Kalimat-Kalimat-Nya.

 سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِى السَّمَاءِ، سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِى الْأَرْضِ، سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذلِكَ، سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ. 

Kalimat tasbih (Maha suci Allah) kami lantunkan sebanyak jumlah makhluk di langit. Kalimat tasbih (Maha suci Allah) kami lantunkan sebanyak jumlah makhluk di bumi. Kalimat tasbih (Maha suci Allah) kami lantunkan sebanyak makhluk yang ada diantara keduanya. Kalimat tasbih (Maha suci Allah) kami lantunkan sebanyak makhluk yang Allah ciptakan. 

الحَمْدُُ لِلهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِى السَّمَاءِ، الحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِى الْأَرْضِ، الحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذلِكَ، الحَمْدُ لِلهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ. 

Kalimat tahmid (segala puja bagi Allah) kami lantunkan sebanyak jumlah makhluk di langit. Kalimat tahmid (segala puja bagi Allah) kami lantunkan sebanyak jumlah makhluk di bumi. Kalimat tahmid (segala puja bagi Allah) kami lantunkan sebanyak makhluk yang ada diantara keduanya. Kalimat tahmid (segala puja bagi Allah) kami lantunkan sebanyak makhluk yang Allah ciptakan.

 لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِى السَّمَاءِ، لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِى الْأَرْضِ، لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذلِكَ، لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ. 

Kalimat ikhlas (tidak ada tuhan selain Allah) kami lantunkan sebanyak jumlah makhluk di langit. Kalimat ikhlas (tidak ada tuhan selain Allah) kami lantunkan sebanyak jumlah makhluk di bumi. Kalimat ikhlas (tidak ada tuhan selain Allah) kami lantunkan sebanyak makhluk yang ada diantara keduanya. Kalimat ikhlas (tidak ada tuhan selain Allah) kami lantunkan sebanyak makhluk yang Allah ciptakan.

 اَللهُ أَكْبَرُ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِى السَّمَاءِ، اَللهُ أَكْبَرُ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِى الْأَرْضِ، اَللهُ أَكْبَرُ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذلِكَ، اَللهُ أَكْبَرُ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ. 

Kalimat takbir (Maha besar Allah) kami lantunkan sebanyak jumlah makhluk di langit. Kalimat takbir (Maha besar Allah) kami lantunkan sebanyak jumlah makhluk di bumi. Kalimat takbir (Maha besar Allah) kami lantunkan sebanyak makhluk yang ada diantara keduanya. Kalimat takbir (Maha besar Allah) kami lantunkan sebanyak makhluk yang Allah ciptakan. 

لَاا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِى السَّمَاءِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِى الْأَرْضِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذلِكَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ. 

Kalimat hawlaqah (tidak ada daya dan kuasa selain milik Allah Yang Maha Tinggi, Maha Agung) kami lantunkan sebanyak jumlah makhluk di langit, sebanyak jumlah makhluk di bumi, sebanyak makhluk yang ada diantara keduanya dan sebanyak makhluk yang Allah ciptakan. 

لَاا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَ يُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ عَدَدَ كُلِّ ذَرَّةٍ أَلْفَ مَرَّةً. (۳x) 

Tidak tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya segala kerajaan. Hanya bagi-Nya segala pujaan. Dia yang menghidupkan dan mematikan. Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Kami lantunkan dengan keyakinan dalam kelipatan seribu ari bilangan seluruh atom (unsur terkecil) yang ada. 

بِسْمِِ الله مَاشَاءَ الله لاَ يَسُوْقُ الْخَيْرَ إِلاَّ الله. بِسْمِ الله مَاشَاءَ الله لاَ يَصْرِفُ السُّوْءَ إِلاَّ الله. بِسْمِ الله مَاشَاءَ الله مَاكَانَ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ الله. بِسْمِ الله مَاشَاءَ الله لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Dengan menyebut nama Allah, apa saja yang dikehendaki oleh Allah, tidak ada yang dapat mendatangkan sesuatu kebaikan melainkan Allah. Dengan menyebut nama Allah, apa saja yang dikehendaki oleh Allah, tidak ada yang dapat mengalihkan suatu keburukan kecuali Allah. Dengan menyebut nama Allah, apa saja yang dikehendaki oleh Allah, apa saja nikmat maka ia adalah dari Allah Dengan menyebut nama Allah, apa saja yang dikehendaki oleh Allah, tidak ada kekuatan melainkan dengan idzin Allah

   و الحمد لله رب العالمين.